Ayumi: I'm Ayumi Torii. I'm only going to say it once, so you better remember!
Ayumi: Hobbies? I like making sweets...
Ayumi: Oh, that reminds me. I baked some cookies, would you like some?
Ayumi: Hah? No, I didn't bake them just for you!
Ayumi: Anyway, cookies come later. Right now, it's time for practice!
Be Honest (#466)
Ayumi: Hrmm, I recreated the fairy outfit perfectly, but I'm not sure it befits me.
Ayumi: Stop staring. Don't bug me.
Ayumi: ............
Ayumi: Does this suit me?
Ayumi: I'm asking you if I'd look goof as a fairy.
Ayumi: Whatever, I already know the answer. You don't think it'd look good on me at all, do you?
Ayumi: Huh? You do? Wow, it doesn't take much to please you, does it?
Ayumi: Well, if you wanna see me in it that badly, I guess I'll try it on. I warn you, if you say it doesn't look good after all this effort, I'm gonna clobber you.
Matching Outfits (#767)
Ayumi: This one's kinda meh... This one doesn't match...
Ayumi: Whoa. When did you get here? I've told you numerous times to let me know beforehand if you're going to come to the club room.
Ayumi: Well, since you're here, help me think. I chose some new outfits, but I'm worried they're missing the mark.
Ayumi: Our next show is circus-themed, and the costumes have a nice, classic circus feel. Cute, right?
Ayumi: But I feel like I can add some smaller touches to really punch it up, giving it a more lighthearted ambience. Maybe I'll ask Akiru and Shizuku for their opinions.
Ayumi: Hmm? What kind of performer am I dressing as? The most illustrious role in the circus, obviously. The lion tamer!
Ayumi: Lion.. tamer! That's it! I need a lion tamer's whip!
Ayumi: Perfect! It completes the look and sets the right tone. Heh, heh. Nice job.
A Secret Letter (#896)
Ayumi: Huh? There's a letter in my desk...
Ayumi: *Gasp*
Ayumi: C-Could this be a l-l-love letter?!
Ayumi: W-Wow, I'm flattered, but I can't return the sentiment! This is nothing more than an annoyance! Err... I guess.
Ayumi: You know why I can't reciprocate, right?
Ayumi: Really? *Sigh* All right, listen carefully.
Ayumi: We are school idols. There are huge swaths of people who love us and consider us dear to their hearts. We can't give ourselves to just one person!
Ayumi: Now wipe that smirk off you face! This is really embarrassing. Don't tell anyone else about this, or I'll never forgive you.
Quotes[]
Home Screen[]
ほら、さっさとする! (Pure only) Hurry up and get a move on already!
ま、今日は特別に付き合ってあげるわ (Pure only) Well, I'll make an exception today and come with you.
……余計な気遣いはいらないわ (Pure only) ...I don't want your unnecessary concern.
邪魔しないで。今朝作ったマドレーヌをあげるから、向こうに行ってちょうだい (Smile only) Don't bother me. I'll give you some of the madeleines I made this morning, so go away.
……悪かったわ。ちょっとキツく言い過ぎちゃったみたい (Smile only) ...Sorry. I guess I went overboard when I said that.
亜矢は緊張しすぎなのよ。もっと自分らしさを押し出せばいいのに (Smile only) Aya's way too nervous. All she has to do is highlight more of her own character.
Tapping the Character[]
…なによ? ...What do you want?
うっとうしいわね! You're so annoying!
Event-Triggered[]
ストーリー、見てないのがあるみたい。 (When there are unread stories) It looks like there's a story you haven't read.
ほら、ライブするんでしょ? (When there are new live stages) Come on, aren't we doing a live?