Honoka: OK, my hands are clean.
Nozomi: The rice looks like it's almost ready, so we can probably get started.
Umi: Even the water used to cook rice is important, huh? Looks like I'll be learning a lot today.
Kotori: It's all you, hanayo.
Hanayo: Ye-yes!
Nozomi: Wha... Hanayo, your voice is shaking!
Hanayo: Th-thank you ev-everyone for co-coming today...
Rin: Calm down, Hanayo...
Maki: I know how she feels. It can be pretty nerve-wracking to be the center of attention.
Eli: Even though we're school idols?
Maki: But that's completely different. Right, Hanayo?
Hanayo: E-Exactly! Someone help me...
Kotori: It's all right, Hanayo! Here, I'll help you out.
Nico: I can help yo too. With my adorable face up here, it'll draw everyone's attention off you.
Umi: That sounds like Nico's logic.
Hanayo: Thank you, Kotori and Nico. With you at my side, I'm sure to do great!
Honoka: Oh! It looks like the rice is ready.
Hanayo: Let me see... Aah!
Eli: What's wrong, Hanayo? Did you not cook it properly?
Hanayo: It-it's beautiful... And the smell... Yum! Today's rice ball class is sure to be a... success...
Eli: Is cooking the rice properly something to get surprised about?
Rin: Well, Hanayo really loves rice...
Kotori: Hanayo, I'll put the rest of the ingredients you brought over here, OK?
Nozomi: It looks like we're going to make some delicious rice balls today.
Hanayo: Today I brought salmon, pickled plums, seaweed, and leaf mustard. We're going to start by making plan rice balls.
Honoka: You say "plain" rice balls, but they still look really delicious.
Hanayo: Hee hee... The type may be plain, but that doesn't mean the flavor doesn't matter.
Umi: ...Om nom...
Maki: Hey, Umi! Why are you sneaking food?!
Umi: Huh? Sorry about that. They looked so good... I didn't even...
Nico: I can't believe this! They're so delicious!
Rin: You two are sneaky! I want to eat one, too...
Eli: So, the secret to making delicious rice balls is the ingredients, then?
Nozomi: It seems that way...
Hanayo: It's important to be particular about the rice and other ingredients, but that's not the most important part.
Kotori: Is that so? Well then, what is the most important?
Hanayo: The most important part is the emotion you put into making them. You need to think, "This will be delicious."
Hanayo: Just focus on those feelings, then channel them into the rice balls!
Honoka: These rice balls will be delicious!
Umi: I want the people that eat them to think they're delicious.
Hanayo: Heh heh. I don't think we really needed the rice ball class. Anyone can make them.
Maki: But, I've never thought about it that way.
Nozomi: So, what's really inside these rice balls is our feelings, huh?
Honoka: That's amazing, Hanayo! You're like the rice ball master!
Hanayo: That's a bit much, but thank you. Heh heh, shall we keep making rice balls together?
Together: Yeah!
Nico: Done! I made a "Love Nico" rice ball!
Rin: I'm done, too. It's not really triangle-shaped like it should be, but... it's full of my feelings!
Umi: Well then, shall we get to eating?
Eli: Yeah... But shouldn't we swap our rice balls first, so they taste eve better?
Honoka: Great idea, Eli! Time for a rice ball exchange!
Nozomi: Rin, your rice ball's delicious! It's full of love.
Rin: Kotori, the grains of rice in your rice ball are so fluffy!
Maki: Hey, Nico! Your "Love Nico" rice ball doesn't have anything in it!
Nico: That's because plain rice balls are the most delicious!
Maki: Really? ... I guess it's pretty good.
Honoka: So yummy! This is the first time I've ever had such a delicious rice ball!
|