Honoka: Wow... Yesterday's performance was amazing!
Rin: That was so much fun... It's like we were real idols...
Nozomi: We were idols in every sense of the word.
Hanayo: I never thought we'd be onstage, giving a performance like that. It was incredible.
Kotori: It really was... It almost felt like a dream.
Umi: That was an incredible experience... My heart was pounding!
Nico: Wow... I want to do it again.
Eli: He-hey! Everyone! It's already past time to start practice...
Honoka: It's OK, just for today... I'm feeling a bit fried... I'm kinda tired.
Rin: Me too... Yawn...
Hanayo: Maybe I should eat a rice ball and then take a nap...
Eli: Huh? If you want to take a nap, shouldn't you go home first and sleep there?
Nico: It's a rule that idols have to get enough sleep. Yawn... Now I'm getting sleepy, too.
Eli: Hey, is everyone going to sleep?
Nozomi: Wait. Speaking of breaks, is Maki-chan out today?
Rin: Yawn...
Hanayo: She said she had something to do, so she's still in the classroom.
Nico: Yawn... Still in the classroom? Is she studying? She's such a bookworm.
Maki: What are we talking about?
Nico: Oh! You surprised me! If you're around, you should say something!
Maki: Sorry, I just got here. So, what are we talking about?
Nico: I was just saying how lonely I am without you around!
Maki: I'm not buying it. You were talking about me behind my back, weren't you?
Nico: Gulp...
Maki: Eh, it's fine. Anyway, I've got something I want everyone to listen to.
Honoka: Something you want us to listen to?
Hanayo: Wake up, Rin! Get up!
Rin: Huh... What's up?
Umi: Is this about yesterday's performance?
Maki: Will you just listen already?
Honoka: Huh... What's this?
Eli: I've never heard this song... Does it belong to another school idol?
Nico: It's a beautiful song.
Maki: Truth is, I wrote it after the festival yesterday.
Kotori: What? You just wrote that between yesterday and today?
Hanayo: You're amazing, Maki!
Nozomi: Wow... You must've been really inspired yesterday, huh, Maki?
Maki: Well... There were so many school idols yesterday, and so many people in the audience...
Maki: Once we finished our performance, I just felt this incredible surge of emotions, and the song kinda came to me...
Eli: You were that inspired, huh? Then again, yesterday's performance really was something else.
Umi: That's right. Well, since you went to all this trouble, how about we practice this new song right away?
Honoka: Yes, let's! I really feel like practicing now!
Rin: Me too! I just love Maki's songs... Let's work hard today!
Kotori: Hee hee... Looks like nobody's sleepy anymore.
Nico: I want to be the first to master this new song!
Eli: That's great. It seems like everyone's back to normal.
Maki: Back to normal? Was everyone being weird?
Nozomi: No, no. It's just that µ's can't get started without you, Maki.
Maki: Stop it, all right? ...You're embarrassing me.
|