Love Live! School Idol Festival Wiki

The Sister Swap[]

Sister swap! Maybe they're asking a bit too much?

Story 1

Yukiho: I'm home.

Honoka's Mother: Welcome back! Honoka's probably already started digging in to the snacks. Go on and join her.

Yukiho: Kay.

Yukiho: Hey, sis, what's on the menu?

Yukiho: Huh? She's not here.

Yukiho: Siiiiis!

Honoka: *Chomp*

Yukiho: Ack!

Honoka: Y-Y-Yukiho!

Yukiho: Oh for goodness sake, are you eating sweets in your bed again?

Honoka: Wh-What if I am? It's my room. What's the problem?

Yukiho: The problem is, you ate my share of the snacks, too!

Honoka: Huh? This was meant for two people?

Yukiho: You are unbelievable.

Honoka: S-Sorry...

Yukiho: Whenever you eat in bed like that, you get crumbs all over the place. That's why mom's always getting mad at you.

Honoka: S-So what? I know the risks. If she gets mad, she gets mad.

Yukiho: Do you WANT to get yelled at?

Honoka: No... No! I don't!

Honoka: Oh man, what am I gonna do? Help me, Yukiho!

Yukiho: *Sigh*

Yukiho: Fine, I'll help you clean up. You start with the futon.

Honoka: Okay...

Honoka: Actually, can it wait just a second? I only have a couple of bites of this left and then I'll be done eating.

Yukiho: Are you kidding me?!

Honoka: I-I'm just joking! You get exasperated too easily,Yukiho.

Yukiho: Only because you're so irresponsible!

Yukiho: You're the older sister. You should act like it.

Honoka: Ah ha ha...

Alisa: So you two were cleaning up the whole time?

Yukiho: Yeah, cleaning up HER mess. There was even food stuck between the frame and the mattress!

Yukiho: I really want Honoka to get her act together.

Alisa: Hehehe. Living with her sounds like a lot of fun.

Yukiho: Huh? She's a total slob.

Alisa: Sob or not, if Honoka was my sister, I bet I'd always be in a good mood.

Yukiho: I wonder...

Yukiho: I wish I had an older sister that was like Eli.

Yukiho: She's mature, she's organized, she's kind, and she's pretty. She really gives off the air of an older sister.

Alisa: You think so?

Yukiho: Yeah. In fact, I'm gonna tell Honoka to act more like Eli.

Yukiho: ...so what I'm saying is, I want a big sister like Eli. Someone who's responsible.

Honoka: I see, I see.

Yukiho: I see? You say it like I'm not even talking about you.

Honoka: Wait, does that mean Eli's gonna be your big sister from now on?

Honoka: So I get Alisa for a little sister in exchange?

Yukiho: Wha... Huh? That's not what I said at all.

Honoka: But that sounds like a blast!

Yukiho: HUH?!

Honoka: I've got a brilliant idea. Let me call Eli and Alisa!

Yukiho: Buh-Wha... Hold on a minute!

Yukiho: What the heck is happening?!

Story 2

Kotori: A sister swap?!

Honoka: Yeah! From this afternoon until tomorrow morning!

Rin: So for one day only, Honoka and Alisa are sisters, and Eli and Yukiho are sisters?

Eli: *Chuckle* I agree, it's quite a shocker.

Hanayo: Actually, it sounds like a lot of fun.

Nozomi: What inspired this whole swapping sisters idea?

Honoka: Mainly Yukiho getting mad at me.

Rin: About what?

Honoka: Stuff like eating sweets in bed, or eating bread on the sofa.

Maki: Isn't that normal?

Honoka: Really? Oh, and forgetting to set the timer when I draw a bath, or leaving my trash out instead of throwing it right away...

Nico: That's all common sense.

Honoka: Yukiho gets exasperated so quickly. It's like having another mom! She needs to chill out.

Nozomi: Hahaha. It sounds like you're chilled out enough for the whole family, Honoka.

Honoka: Anyways! Yukiho said she'd like a big sister who acts like Eli, and so we decided to trade for a day.

Umi: It sounds more like everyone else is just catering to your whims, Honoka.

Honoka: Eep.

Umi: I'd say that's an absurd idea.

Honoka: Urk.

Hanayo: You're okay with this, Eli?

Eli: Oh sure. It's just one day. Why not?

Honoka: Eli! Why not, indeed!

Umi: Eli... You're much too soft.

Eli: I'm looking forward to it too! I get to spend the whole day with Yukiho. What's not to like?

Rin: No fair. I wanna live with Yukiho and Alisa too!

Eli: *Giggle* Want to come over?

Maki: Well, if the four of them are okay with it, I don't see the harm.

Kotori: It's not like Honoka and Yukiho are having a serious fight or anything. Let it go, Umi.

Umi: Very well.

Umi: Make sure you don't inconvenience Alisa, all right Honoka?

Honoka: I-I know, I know.

Honoka: Yukiho was bad enough. Now I've got Umi acting like a mom.

Umi: Did you say something?

Honoka: N-Nope!

Eli: I suppose I should go pick up Yukiho, shouldn't I?

Honoka: Hehehe. Then I'm off to get Alisa!

Eli: Welcome to our home. Let's make our day together a good one, Yuhiko!

Yuhiko: Yes, ma'am!

Eli: Oh no, no, no.

Yuhiko: Hmm?

Eli: Ma'am? That's much too formal.

Yuhiko: But...

Eli: We're family today, aren't we?

Yuhiko: Oh, good point.

Yuhiko: Hmm. All right then! Let's have fun today!

Eli: *Giggle* We will!

Yuhiko: Let's see... This next problem...

Eli: Are you really sure you want to spend so much time studying? It's not like we do this all the time.

Yuhiko: Oh, I'm sure! I mean, I don't get much time to study quietly with my sister around.

Eli: Ah ha ha... That sounds about right.

Eli: Then I guess I'll prepare for class tomorrow, too.

Eli: If you get stuck at any point, feel free to ask for help.

Yuhiko: Thanks. Oh, umm...

Eli: Yes?

Yuhiko: Eli, can we talk about µ's after we're done studying? You're an amazing dancer. I've always wanted to sit down and really talk to you.

Eli: Of course! In fact, I wanted to talk too.

Yuhiko: Oh... Th-Thank you very much.

Yuhiko: Wow. With Eli here, I have time to study and talk about all kinds of cool stuff.

Yuhiko: Heh heh... I'm still a little nervous, but let's make the most of it while it lasts!

Story 3

Hanayo: A sister swap. Sounds fun, doesn't it, Rin?

Rin: yeah! If I had an older sister like Honoka, I bet every day would be full of laughs.

Kotori: If Eli was my older sister, I bet I'd be at the top of the class.

Rin: They're so lucky. How come Honoka and Eli aren't my big sisters? It's not fair, right Maki?

Maki: Not especially. You're asking for something you simply can't have.

Nozomi: Hahaha. It's easy to look at someone else's sister and thing they're the greatest.

Nico: Yukiho and Alisa wouldn't have a thing to complain about if they had me for a sister!

Rin: What do you mean, Nico?

Nico: I mean Honoka and Eli should try to be perfect sisters, like me. If they did that, there'd never be a single argument.

Maki: I think we're getting off topic.

Hanayo: Yeah, yeah! You're already a great big sister, Nico.

Rin: For the next round maybe I'll be your new sister, Nico!

Nico: Mm-hmm-hmm! I'm ready when you are.

Nozomi: The whole idea really caught me off guard, but I gotta admit it sounds like a blast.

Hanayo: At first I was afraid Honoka and Yukiho had a falling out. Once I realized that wasn't the case, I was so relieved.

Maki: From the outside looking in, all that silliness about eating in bed seems so trivial.

Kotori: Something wrong, Umi?

Umi: Hmm? Just wondering how Honoka and Eli are doing...

Nico: You worry too much, Umi. They all get along just fine. There's nothing to fret about.

Umi: Oh, I'm not worried that they'll start fighting or anything like that.

Umi: Just... When you're used to always having your family around it must be lonely when they're gone.

Rin: Huh? It's only one day. They can handle that, right?

Umi: Yes... I suppose you're right. I'm sure it's going to be something to remember.

Nozomi: *Giggle* Can you imagine if they all came back and said, "We prefer this arrangement. We're gonna stay like this forever!"

Hanayo: Whoa! You can do that?!

Nozomi: Haha. I'm just kidding! I can't wait to hear all the details tomorrow.

Honoka: And a oney and a two-ey and a three-ey and a four!

Alisa: Chika-chaka, chika-chaka, chika-chaka, shoot!

Honoka: Shoot!

Alisa: I threw rock... And you threw scissors.

Honoka: I-I lost AGAIN?!

Alisa: I'm really good at rock-paper-scissors.

Honoka: Weren't you the one who asked me to teach you about Japanese games? You're a million times better than me.

Honoka: Let's go again! One more round!

Alisa: Pfft... Hee hee.

Honoka: Oops! Am I getting too worked up? Sorry!

Alisa: Oh, not at all, Honoka! I'm having the time of my life. You're so expressive and so full of energy!

Alisa: I'm really glad we did this.

Honoka: Oh... *Giggle* Thank you, Alisa!

Honoka: Let's play some karuta card games next. Karuta, karuta... Ah, here they are.

Honoka: Oh yeah, I should get Yukiho in here.

Honoka: Yukiho! Alisa and I are gonna play karuta in my room, c'mon!

Alisa: Umm, Yukiho's at my house tonight...

Honoka: Oh!

Honoka: Oh yeah... I totally forgot. I'm just used to Yukiho always being right there in the next room.

Alisa: Honoka...

Honoka: I'm supposed to spend today playing with you, Alisa! Never mind about Yukiho. Let's keep the party going!

Honoka: First we'll play karuta, then you can try knocking down the Daruma in Daruma Otoshi!

Alisa: Okay!

Story 4

Eli: Yukiho, do you want to sleep in my bed tonight?

Yukiho: Oh, I'll be fine by myself. Besides, I might toss and turn too much.

Eli: *Chuckle* It's nothing to be concerned about, but if that's what you want... I'll be in the other room. If you need anything, don't hesitate to wake me up.

Yuhiko: Okie-dokie.

Eli: Night-night, Yuhiko.

Yukiho: Goodnight, Eli.

Yukiho: Eli's such an amazing person.

Yukiho: She's kind, she's pretty, she's smart, she's a great dancer and singer...

Yukiho: Totally different from Honoka.

Yukiho: I really thought I'c rather have her for a big sister, but...

Yukiho: Something just doesn't feel right.

Yukiho: Why do I feel so gloomy?

Yukiho: I wonder if Honoka's already asleep...

Yukiho: Well, whatever. Time to turn off the brain and go to sleep.

Alisa: Zzz...

Honoka: Alisa's sound asleep. I hope she had a good time today.

Honoka: I know I did. Playing all day with Alisa was tons of fun.

Honoka: I thought I'd be able to kick back and relax without Yukiho here yelling at me but...

Honoka: ...it's just not the same without her.

Honoka: I wonder if Yukiho's sleeping too?

Eli: Honoka, Alisa, good morning!

Alisa: Oh, hi, sis!

Eli: I brought Yukiho home. Did you behave yourself, Alisa?

Alisa: Yup. Honoka was the perfect hostess. We played the whole time.

Eli: Good. I'm glad to hear it. Honoka!

Honoka: Nghk... Nnuhu... Nhuu...

Yukiho: Sis?!

Umi: Honoka, are you... crying?!

Honoka: YUKIHOOOOO!

Yukiho: Ahh! Lemme go!

Nico: Honoka, you've got snot dripping all down your face! Here, take a tissue.

Honoka: Uwaah... Thanks, Nico... *Honk* It was just so weird not having Yukiho at home...

Honoka: C'mon, Yukiho, let's hurry home! *Honk*

Yukiho: Sis... that's so gross.

Yukiho: But thank you.

Nozomi: How'd you do, Yukiho? Were you lonely too?

Yukiho: I had a great time. Eli really is a model big sister.

Yukiho: Although... I'd be lying if I said I didn't miss Honoka just a little bit.

Alisa: Me too. I felt the tiniest bit relieved when I saw Eli.

Alisa: I certainly enjoyed myself staying with Honoka, but there's no denying that only Eli really feels like a sister.

Eli: Oh, Alisa... You say the sweetest things.

Maki: What about you, Eli?

Eli: Yukiho was wonderful. We talked for a long time about all sorts of things. Still, when bedtime came, I couldn't help but wonder if Alisa was getting a good sleep.

Kotori: *Giggle* The bonds of sisterhood aren't easily broken!

Rin: Glad to see the sister swap won't be permanent.

Kotori: It looks like Honoka had the hardest time of the four.

Maki: And she was the one who was most excited about the idea!

Honoka: Forgive me, Yukiho! O promise I'll never call you a short-tempered clone of mom ever again, okay?

Yukiho: What?! You said that about me?

Honoka: Uh-oh.

Honoka: Er... Ha ha ha... I'm just gonna go and head down to school early today...

Yukiho: Honoka! get back here this instant!

Kotori: *Giggle* Looks like the experiment left everyone in a good mood.

Umi: I suppose there are all kinds of sisterly relationships. In the end, though, your own blood comes first.

Eli: Next time we'll come visit Honoka and Yukiho together, right, Alisa?

Alisa: Yeah!

Story

Muse

Prologue · Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 11 · Chapter 12 · Chapter 13 · Chapter 14 · Chapter 15 · Chapter 16 · Chapter 17 · Chapter 18 · Chapter 19 · Chapter 20 · Chapter 21 · Chapter 22 · Chapter 23 · Chapter 24 · Chapter 25 · Chapter 26 · Chapter 27 · Chapter 28 · Chapter 29 · Chapter 30 · Chapter 31 · Chapter 32 · Chapter 33 · Chapter 34 · Chapter 35 · Chapter 36 · Chapter 37 · Chapter 38 · Chapter 39 · Chapter 40 · Chapter 41 · Chapter 42 · Chapter 43 · Chapter 44 · Chapter 45 · Chapter 46 · Chapter 47


Aqours
The Day It All Begins · Aqours Chapter 1 · Aqours Chapter 2 · Aqours Chapter 3 · Aqours Chapter 4 · Aqours Chapter 5 · Aqours Chapter 6 · Aqours Chapter 7 · Aqours Chapter 8 · Aqours Chapter 9 · Aqours Chapter 10 · Aqours Chapter 11 · Aqours Chapter 12 · Aqours Chapter 13 · Aqours Chapter 14 · Aqours Chapter 15 · Aqours Chapter 16 · Aqours Chapter 17 · Aqours Chapter 18 · Aqours Chapter 19 · Aqours Chapter 20 · Aqours Chapter 21 · Aqours Chapter 22 · Aqours Chapter 23 · Aqours Chapter 24 · Aqours Chapter 25 · Aqours Chapter 26 · Aqours Chapter 27 · Aqours Chapter 28 · Aqours Chapter 29 · Aqours Chapter 30 · Aqours Chapter 31 · Aqours Chapter 32 · Aqours Chapter 33 · Aqours Chapter 34 · Aqours Chapter 35 · Aqours Chapter 36