Shizuku Osaka

Shizuku: I'm a member of the theater club at school.

Shizuku: I signed up to participate in school idol activities because I thought it would help me in my drama studies, but...

Shizuku: Singing and dancing as a school idol is actually pretty difficult.

Shizuku: But I'm learning how to keep my composure on stage, and I feel like my acting is improving!

Shizuku: I'm going to work as hard as I can from now on. I'm looking forward to working with you.

Shizuku: Oh, this isn't good... My hands are all cold and wet from the rain.

Shizuku: Would... Would you please use your hands to help warm mine up?

Shizuku: I'm happy... Your warmth is my support.

Shizuku: Hee hee... What do you think? Our next play is going to be a romance set in the 1920's.

Shizuku: The culture and day-to-day life back then had this amazing atmosphere. It was beautiful...

Shizuku: But I think that the happiness that comes from talking to someone you like, and the desire to get to know them, hasn't really changed between then and now.

Shizuku: Please come and watch one of our plays sometime! I'd like to get the chance to know you better...

Shizuku: Ahh, how I long for thee... I stand alone, forlorn beneath a smattering of stars this eve.

Shizuku: Oh! I didn't know you were coming. Our show this time is a medieval European play set in a royal court.

Shizuku: They lived a totally different lifestyle back then. I want to bone up on my reference material while I've got the chance.

Shizuku: I may look like I'm off in La-La Land, but I'm totally thinking as hard as I can.

Shizuku: I want to show a different side of myself during the performance this time. Make sure you come see the show!

Shizuku: Also, I'm talking to everyone about using the costumes and sets from the play to make a school idol movie, too!

Shizuku: I can't wait to sing along and dance with the gang! When the movie's done, I'll bring the first copy to you. You're gonna love it.

Shizuku: Wait! Please don't leave. I'll hurry and change clothes.

Shizuku: *Chuckle* What do you think? This is my outfit for the next live show!

Shizuku: I wanted to be a school idol because I thought it would help improve my acting.

Shizuku: There are a lot of similarities between drama club and school idol club, but there are differences, too.

Shizuku: In acting, your job is to become the role you're given and play the part. But as a school idol, it's your own feelings that are important, not character's.

Shizuku: After so many practice sessions, I've realized that I'm no longer playing the part of a school idol. I actually want to be one.

Shizuku: I think everyone in the club feels that way. I'm going to keep practicing hard so that my feelings always come across at every show!

• ふぅ……い、いえ！まだまだ大丈夫です！ (Smile only)
  Fuu... A-Ah! I'm still okay!
• ふふ♪一緒にがんばりましょうね！ (Smile only)
  Hehe. ♪ Let's do our best together!
• 今日もよろしくお願いします♪ (Smile only)
  I'll be counting on you today too! ♪
• 今日も練習頑張ります！あとで一緒に休憩しましょう♪ (Cool only)
  I'll do my best at practice today too! Let's go take a break together later. ♪
• あ、あの、演劇の練習を手伝ってもらえませんか？相手役がいた方が、私も本気になれるから…… (Cool only)
  U-Umm, could you help me rehearse for a play? I do better when I have someone playing the other roles...
• 演劇って楽しいですよ♪今度は男装にも挑戦してみようかな？ (Cool only)
  Theater is so much fun. ♪ Maybe I'll try playing a male role next time.

• はい！何かありましたか？
  Yes! Is something the matter?
• なんでしょうか？
  What is it?

• ストーリーを見てみましょう♪ (When there are unread stories)
  Let's read some stories. ♪
• ライブをしてみませんか？ (When there are new live stages)
  Why not try a live?